Nombre: Rupert
Ciudad: Guadalajara
Pais: Mexico
Comentarios: Hola amigos, gracias por poner este interesantisimo sitio de Danzas Aztecas.Mi comentario-pregunta es: los mexicanos actuales tienen un conflicto de tradiciones mezcladas, pues por un lado quieren conservar las tradiciones prehispanicas en su forma mas pura, pero al mismo tiempo profesan el catolicismo, religion que prohibe, penaliza y desprestigia esas tradiciones antiguas prehispanicas llamandolas paganas o diabolicas. ¿Cómo estan pudiendo conciliar los mexicanos actuales esta dicotomia cultural? ¿Cómo estan resolviendo ahora esta contraposicion de intereses y propositos? Pues en realidad estamos frente a dos cosmovisiones enfrentadas, en donde una avasalló o casi destruyó a la otra. Saludos, y mi comentario es respetuoso y no intenta faltarle el respeto a nadie. Gracias, y ojala puedan contestarme. Rupert

  1. RESPUESTA

Que Tal Ruperto,
Aqui nadie se ofende todo lo contrario. Gracias por tus preguntas. voy a poner nuestra conversacion en el blog ya que tu pregunta es la misma que mucha gente tiene hacerca de este tema. Yo no pertenesco a ninguna mesa o calpulli. Lo que hago es tratar de entender todo desde un punto antropologico e historico yo no tengo ningun punto de vista cosmologico o religioso en este contexto.

¿Cómo estan resolviendo ahora esta contraposicion de intereses y propositos?
La danza y la religion catolica an coexistido desde el tiempo de la conquista. La unica manera en que la danza sobrevivio fue a traves de la proteccion de la iglecia ya que si los nativos se atrevian a danzar en otro lado los mataban o les cortaban las manos en caso de tocar sus instrumentos sagrados. Pero los mismos frailes reconocieron el poder de la danza para convertir a la poblacion y lo incorporaban a sus servicios para atraer a los nativos. de aqui viene ese viejo dicho de “los bajaron del cerro a tamborazos” Cuado los nativos escuchaban los tambores acudian a la iglecia pensando que habia Mitote (Mitotilistli) y cuando llegaban sorpresa los metian a escuchar sermon. Entonces desde esta epoca se creo un sincretismo que hasta la fecha existe. Gracias a los concheros quienes son los responsables de mantener el conocimiento de las danzas en secreto es que se pudo rescatar mucho de este conocimieto.

Como entenderas despues de mas que quinientos anios de institucion ese sincretismo es nuestra tradicion, es parte de nuestra cultura. Es lo que somos no importa si eres creyente o no. En titulo personal no creo que la iglecia penalice o este encontra de la danza. En teoria si y esa es una buena pregunta y creo que las siguientes entrevistas deberia hacerlas con el clero para entender esta perpectiva mejor. Pero de los padres catolicos que yo conosco es todo lo contrario, es un apoyo total. Especialmente en la tradicion las danzas siempre son en las iglecias donde la gente tiene el espacio para reunirce y ensayar. Adentro y afuera dela misma.

La razon del conflicto es una battalla de identidad. Gracias a la proliferacion del conocimiento de la danza a mediados del ultimo siglo. la danza pre-hispanica Mexica o Mexihca comenzo a florecer ya que los capitanes concheros se estaban muriendo y veian con tristeza que sus nuevas generaciones no les interesaba el conocimiento. A raiz de eso comenzaron a a pasar el conocimiento (un conocimiento oral oculto por 500 anos) a otras personas quienes dieron la bienvenida con mucho fevor ya que fue sencillo establecer un vinculo de identificacion con nuestra cultura. Y ya no existe ningun dispositivo dentro de la iglecia que te pueda obligar o someter a nadie a ser parte de la danza pre-hispanica. Aunque todavia hay reciduos de esto. Esto paso despues de los 50′s

¿Cómo estan resolviendo ahora esta contraposicion de intereses y propositos?

Pues es lo que estamos tratando de hacer. Al generar interes y proever informacion hacerca del tema. Entre mas mesas, grupos y gente que quiera hacercarce a su raiz se eduque en la historia habra una mejor interpretacion y entendimiento del movimiento.
La contraposicion de intereses curiosamente no se da en las iglecias como sugieres. De hecho el problema erradica en todas las diferentes ramificaciones que se a dado en la danza. Pues esta la gente de circulos de tradicion tanto como los concheros como los de danza Mexica. Los cuales puede describirse como puristas. luego estan los que son iguales pero que traen su propia interpretacion independiente y de ahi pues hay variaciones donde los intereses son comunitarios o culturales. La cosa es que cada quien lo esta haciendo a como lo entiende o lo interpreta. Lo cual no tiene nada de malo pero da a lugar a este conflicto que tu describes. Acabo de hacer una entrevista a el Capitan del grupo Monarca en el estado de Mexico donde presisamente hablamos de esto.

La idea es simplemente respetar la perspectiva y cosmovision de cada grupo pero entender que todos somos parte del circulo. Es decir todos somos hijos del ombligo de la luna. A todos los mexicanos nos pertence el conocimiento. Ya que este es un legado que estamos dejando como parte de una identidad que sigue formandose y que construimos diariamente. Si podemos entender esto vamos a salir a delante unidos no solo como Mexicanos si no como nacion.

Alejandro IV Barragan